Songs

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

Description

"Don't Leave (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]", also known as "Не Покидай Меня", is a song originally composed, performed, recorded, and released by Regina Spektor. The song is a Russian version of "Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)" and was released as a single on 2012-06-29, about three months after the release of the English version, the second single of the LP What We Saw from the Cheap Seats

"Don't Leave (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]" was only performed live twice, once in St. Petersburg on 2012-07-14 and again in Moscow the next day, during Regina's brief 2012 visit to Russia.

Official Releases

2012-06-29 - Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

Spotify

Apple

There are no known official releases associated with this song.

Music Videos

Demos

There are no known demos associated with this song.

Live Performances

This song has no known live performances.

Lyrics

Na Baueri v N'yu-Yorke noch'yu vse teryayut vse podryad
I spotykayas', sprashivayut u prokhozhikh prikurit'
I yesli yest', to ty moy drug
A yesli net, to ty moy vrag
I yesli ty svyatoy il' bog, to poboltayem do utra6

Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas

Na Leksingtone nosyat tufli novyye na starykh, na nogakh
Zakryl glaza, otkryl glaza - vdrug, neznakoma ulitsa
I vspomnil molodost': natyanutyye veny, kak kanat
Yesli ne speshish', zaydi na zavarochku i na kipyatok

Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas

[Verse 3]
V Bronkse snezhnyy den', i deti s gor na sanochkakh letyat
I morznet nos i morznut lapy, no N'yu-York blestit opyat'
I da, my znayem, vse rastayet Znayem, vremya proletit
No luchshe pokataysya s nami, drugom bud'. I prostudis'

[Chorus]
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas mon cher
Ne me quitte pas

Ya lyublyu v Parizhe dozhd'
Ya lyublyu v Parizhe dozhd'
Ya, ya, ya lyublyu
Ya lyublyu v Parizhe dozhd'
Ya lyublyu v Parizhe dozhd'
Ya, ya, ya lyublyu
Ya, ya, ya lyublyu
Ya, ya, ya lyublyu
Ya, ya, ya lyublyu

Sheet Music

Transcribers

There's no sheet music associated with this song.

Song Facts

Release Status:

Released

Originally By:

Original

Collaborators:

Solo

Alternate Titles:

N/A

Written:

Unknown

Demo:

N/A

First Official Release:

2012-06-29 - Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) [Russian Version]

First Live Performance:

N/A

Last Live Performance:

N/A

Song Stats

First Known Date:

N/A

Last Known Date:

N/A

Time Between First Known Date and Last Known Date:

less than a month

Time Between First and Last Performance:

never played live

# of Appearances on Official Releases:

# of Times Performed Live:

Themes & References

Trivia

Media Features

There are no known media features associated with this song.